- după Marin Mincu
- Regia: Alexander Hausvater
- Scenografia: Maria Miu
- Coregrafia: Lorant Andras
„Ovidius in Love. Jurnalul unui exilat îndrăgostit”, o dramatizare după un roman al lui Marin Mincu, este un spectacol realizat în cadrul unui proiect finanțat de Primăria Constanța în urma câștigării concursului de proiecte culturale cu tematica Bimilenar Ovidius.
Contextul realizării acestui spectacol a fost celebrarea, în anul 2017, a celor două milenii scurse de la moartea lui Ovidiu.
Alexander Hausvater a realizat dramatizarea unui roman valoros, premiat internaţional, scris de un constănţean prin adopţie, profesorul şi scriitorul Marin Mincu, fondator al Universităţii „Ovidius”, roman ce tratează exact această temă, ilustrată şi de titlu – „Moartea la Tomis. Jurnalul lui Ovidius”.
„Acest Ovidiu este un Ovidiu imaginat, întâi de Mincu, apoi de mine, ca un exemplu al capacităților umane de a se schimba, de a evolua, de a se transforma dintr-un om rafinat, aristocrat, care a scris despre dragoste fără să o cunoască, care a scris despre viață fără să o cunoască, și vine într-o lume numită Tomis, în care întâlnește o sălbatică absolut superbă care îl transformă în poetul geților. Noi venim și spunem: Ovidiu este poetul nostru, nu Eminescu. Ovidiu este acel suflet care, transformându-se pe sine, își transformă opera lui“, spune Alexander Hausvater, regizorul spectacolului.
În 1957, cu prilejul împlinirii a 2000 de ani de la naşterea lui Ovidiu, teatrul constănțean monta o tragedie cu acest subiect, scrisă tot de un profesor constănţean, Grigore Sălceanu.
Echipa artistică implicată în proiectul OVIDIUS IN LOVE a fost formată din vârfuri ale scenei româneşti. Alături de regizorul Alexander Hausvater, care a realizat dramatizarea romanului, scenografia a fost concepută de Maria Miu, autoarea a peste 210 creaţii în teatru, operă, film şi televiziune, în România şi în străinătate, iar muzica a purtat semnătura lui Mircea Kiraly, cunoscut de publicul larg ca membru al formaţiei „Compact”, dar şi compozitor a peste 70 de muzici originale de teatru şi a peste 120 de muzici originale de film de scurt şi lung metraj.
Coregrafia a fost semnată de András Lóránt, iar light design-ul, de Lucian Moga.
Spectacolul a fost filmat și difuzat de Televiziunea Română, partener principal în proiect.
Cu ocazia premierei, Teatrul de Stat Constanța a organizat și un simpozion pentru comemorarea profesorului Marin Mincu.
Distribuție
- Ovidiu: Constantin Florescu
- Aiia: Georgiana Mazilescu
- Medeea: Mara Opriș
- Paulus: Marian Adochiţei
- Zeiţa Baiia,Animal,Victimă,Păpuşă: Laura Iordan
- Narator,Marinar,Femeie,Nebuna satului,Femeie romană,Femeie getă: Diana Vieriu
- Narator,Căprioară,Femeie getă: Diana Orezeanu
- Narator,Femeie getă,Bârfitoare: Iulia Mihalcea
- Narator,Gravidă,Femeie getă: Cristina Munteanu
- Narator,Soldat roman,Soldat tomitan,Crucificat: Ionuț Rusu
- Narator,Marinar,Cerb,Casă,Sacrificat,Negustor: Alexandru Medveghi
- Narator,Mester olar,Bărbat cor: Teodor Marcu
- Narator,Soldat roman,Mire: Alexandru Iacov
- Narator,Saltimbanc,Circar: Cristian Osoloș
- Narator, Căţelul Imperator: Georgiana Rusu
- Narator,Marinar,Femeie romană,Oloagă,Femeie getă: Florina Stănculeţ
- Narator, Femeie getă,Bârfitoare,Bătrana: Laura Crăciun
- Narator,Marinar,Mireasă,Oarbă,Femeie romană,Circar: Alina Manţu
- Narator,Marinar,Circar: Cosmin Mihale
- Zamolxis,Dacian,Roman: Adrian Dumitrescu
- Narator,Circar,Cântăreaţă,soţia lui Ovidius: Maria Teșianu
- Narator,Preotul,Soldat roman,Cerb: Norbert Boda
- Narator,Soldat,Bătrânul: Robert Danci