THREE SISTERS

THREE SISTERS
  • by Anton Pavlovici Cehov
  • Translation: Elisabeta Pop
  • Directed by: Dominic Dembinski
  • Set Design: Eugenia Tarasescu Jianu
  • Music by: George Marcu
Premiera: 18 October 2014
Duration: , no intermission
AG

"In Moscow! In Moscow!” is the leitmotif cry of the three sisters, the heroines of the Chekhov drama, directed by Dominic Dembinski, at the State Theater Constanta. TVR production house, took over on stage, on the occasion of the 155th anniversary of the birth of AP Chekhov, this modern assembly, which transforms the house in the forgotten province of the world, into a dollhouse, where time expands to encompasses the history of the early twentieth century, with its Great Socialist Revolution of October as well.

Cast

Reviews

„zglobiul joc/carnaval discontinuu, din casa cu păpuşi, dincolo de ludicul sexual al cuplurilor Tuzenbach (Marian Adochiţei) – Irina şi Verşinin (Adrian Dumitrescu) – Maşa, dincolo de excelentul monolog al baronului, de, aşadar, poezia zborului cocorilor şi a frumuseţii ninsorii, de vraja dansului, e sfâşiat brusc şi ameninţător, ca un viitor care nicidecum nu sună bine, în pofida utopiei în care plutesc cu toţii (cu excepţia Nataşei, fireşte), de vocea din off a lui Bobik. Căci, se va lămuri la începutul celui de-al doilea act, am progresat (e un fel de a zice) vreo douăzeci de ani, iar Nataşa şi Solionîi (Iulian Enache) sunt ofiţeri (politici) ai Armatei Roşii, înspăimântători ca incendiul care a cuprins oraşul, traducere a autodafeului marxist-leninist-stalinist. Înaintând în text ca în istorie (sau poate invers?), Dominic Dembinski impune actorilor un ritm tot mai grăbit, pe măsura poveştii unui secol XX rostogolit ca un bulgăre colţuros în văile unei societăţi mai degrabă visătoare decât practice, deşi jucându-se de-a teoria farmecului vitalist al muncii.”

Doru Mareș, Yorrick, „Mașinăria (timpului) Cehov” 28 octombrie 2014