SEASIDE STORIES

SEASIDE STORIES
  • by Marius Chivu, Lavinica Mitu, Dan Alexe, Simona Goșu, Tudor Ganea, Nicoleta Dabija
  • Direction, script, sound design: Radu Afrim
  • Set design: Theodor Cristian Niculae
  • Assistant Director: Mara Oprea
  • Lightng design: Cristian Niculescu
  • Video: Andrei Dermengiu, Marian Adochiţei, Radu Afrim
  • Assistent set and costume designer: Paula Rusu
  • Video Editor: Andrei Dermengiu
  • Make-up artist: Arina Cocoș
Premiera: 26 October 2022
Duration: 2h 40min, no intermission
16
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
  • Saturday, 16 March, time 19:00
    Buy
  • Sunday, 17 March, time 19:00
    Buy

SEASIDE STORIES, a succession of stories with different characters, with lightning encounters, short intense slice-of-life moments, perhaps some of those we have all lived, with feet full of sand, with wrinkled skin on which the sun dried the sea water, with senses constantly perceiving, beyond the events, in the background, the ripple of the waves, the mirror of the water with its never the same shades, the horizon, the stillness of the deep, the salty taste of the air, the smell of rotting seaweed and shells, the repetitive music of the terraces, the bright colours of the beach toys. 
The common thread running through the stories is that feeling of a seaside holiday, which is shared, though not always realised, by those who live near it and those who return here year after year or at least from time to time.
And in all of them there is the sea, like a mythological character that fills all stories with its meaning. 
Seaside Stories make us recall our own long-forgotten stories and understand what keeps us here or brings us back.

CAST:

RUNNING BEAUTIFULLY, HIGH KNEES by Tudor Ganea

Tudorel – Ștefan Mihai

Mother – Laura Iordan

Father – Iulian Enache

Cătălin – Theodor Șoptelea

Haughty Lilly  – Liliana Ghiță / Mirela Pană

Bitălz – Marian Adochiței

Thugs – Andrei Bibire, Alexandru Burcă, Cătălin Bucur

Rockeritzele – Anaïs Agi-Ali, Mihaela Velicu, Lana Moscaliuc, Alina Manțu, Cristiana Luca

FRAGILE by Simona Goșu

Girl – Cristiana Luca

Mother – Nina Udrescu

VIENI QUA by Marius Chivu

She – Cătălina Mihai/Cristiana Luca

He – Theodor Șoptelea

Paco – Ștefan Mihai

Monica – Liliana Cazan

ALL THE EARRINGS IN THE VAMA BEACH by Lavinica Mitu

She – Mihaela Velicu

He – Marian Adochiței

Couples: Alina Manțu și Andrei Bibire, Cătălin Bucur și Cristiana Luca, Lana Moscaliuc și Anaïs Agi-Ali, Alexandru Burcă si Cătălina Mihai

The weird one out: Laura Iordan

AT THE SEA EAGLE - FISH IN ITS CLAW  by Marius Chivu

The Boy – Andrei Bibire

Thugs – Cătălin Bucur, Alexandru Burcă, Ștefan Mihai, Theodor Șoptelea, Remus Archip

SHE USED TO LIKE THE SEA  by Nicoleta Dabija

She – Lana Moscaliuc

Them: Alina Manțu, Laura Iordan, Anaïs Agi-Ali, Mihaela Velicu, Cristiana Luca, Lana Moscaliuc

WYOMING by Marius Chivu

Cezar Dumitrescu – Cătălin Bucur

Mother – Liliana Cazan

The Girl – Anaïs Agi-Ali

Minions – Mihaela Velicu, Cătălina Mihai, Andrei Bibire, Alexandru Burcă, Theodor Șoptelea, Cristiana Luca, Ștefan Mihai

Poem: YOU ARE DRIFTING AWAY​​​​​​​by Nina Cassian

Nina Udrescu

Other texts by Radu Afrim:

MC Seaside Stories – Cătălin Bucur

Pegas – Ștefan Mihai

Relu Pescărelu - Theodor Șoptelea

Haughty Lilly – Liliana Ghiță / Mirela Pană

Albano și Romina Power - Lana Moscaliuc & Marian Adochiței

Nana Mouskouri - Marian Adochiței

Bitălz' fans – Lana Moscaliuc, Mihaela Velicu, Laura Iordan, Alina Manțu, Cătălina Mihai, Cristiana Luca

The Punk – Cătălin Bucur

Monica – Liliana Cazan

Cast

Reviews

Stilul e o marcă ce poate deveni, sigiliu nobiliar. Dintr-o semnătură mâzgălită pe teancuri de foi în adolescenţă se poate ajunge la o caligrafie personală ce indică dintr-o singură privire rangul înalt al maturităţii sofisticate. A avea stil înseamnă a-ţi defini o identitate bine închegată în jurul unui adevăr veritabil. E din ce în ce mai greu să îţi găseşti filonul autentic şi confortul unui sine însuţi neimpresionat de variabilele mereu seducătoare. A căuta, însă, cu încrâncenare să impui un stil ca adevăr general valabil, e o capcană ce nu mai conduce către piscurile înalte ale eleganţei şi rafinamentului, ci plonjează ameninţător într-o cădere în mimetism auto-citat. Radu Afrim îşi gestionează cu voluptate exerciţiile de stil. Uneltele sale perfecţionate descriu cu mână sigură tușele voit subţiri sau groase prin lirismul unor proze scurte acmpaniate de universul sonor dens, şoaptele tragic-senzuale în spuse în tonuri grav-lascive în microfoane ce reverberează cu efect emoţiile zdrumicate ale conştiinţelor în plină confesiune, zoomorfismele de un absurd plin de umor, ecranele pe care imaginile video încadrate şi montate în virtutea aceleiaşi sensibilităţi de calitate înaltă şi a unei incontestabile performanţe de a surprinde suflete în imagini. „Seaside stories”, spectacolul pe care l-a montat la Teatrul de Stat din Constanţa e cel mai tânăr membru al familiei acestei saga de poveşti cu paternitate comună. Principiul puzzle-ului centrat pe o temă dată – marea/litoraul în cayul de față– poate funcţiona deja extrapolat la mai multe spectacole. Se poate aduna material suficient pentru un maraton de 12 ore, poate, însumând scenă cu scenă compoziţiile generate de aceeaşi stilistică şi aceeaşi voinţă creativă. Riscul acestui tip foarte calculat de a replica mijloace pe diverse suporturi de text este ca odată ce devine stil în sine, să îşi piardă treptat din prospeţime, din fiorul percutant al emoţiei primare şi să se transforme într-o minunată expresie estetică devitalizată, însă, de acea pulsiune autentică. Cele nouă scene legate în scenariul-cadru scris de Radu Afrim compun o sinfonie inegală de ritmuri nu mereu armonizate. Miza e crearea unei stări, aducerea în sala de teatru a nostalgiilor noastre despre iubiri consumate în Vamă, nisipul care ne-a strâns lacrimile, ataşamentul matern ori patern spălat de valuri şi refrene celebre ale modelor de ieri şi de acum. Excesul cantitativ, însă, funcţionează în detrimentul acestei reverii estivale. Nu toate scenele au acelaşi impact, deşi mijloacele estetice sunt folosite fără economie. Poate cea mai frumoasă imagine din spectacol e tabloul în mişcare din „Frumos ca moartea surorii mele” de Nicoleta Dabija – o siluetă funebră multiplicată pe o plajă dezolantă; un suflet ţinut în frâu de o geamandură de tristeţi ce îi devine giulgiu al propriului suflet mort într-o mare ce nu poate spăla amintiri care dor, rostite cu gând articulat de către Lana Moscaliuc. Cu aceeaşi sensibilitate şi cu aceleaşi intenţii a fost construit şi monologul „Fragil” de Simona Goşu – o destăinuire a singurătăţii unei fiice pentru care mama îşi exprimă grija şi dragostea doar exersând un ritual stereotip de acţiuni materne, nebăgând de seamă moartea simbolică a sufletului său. Tema e superbă, toate piesele din puzzle la locul lor, dar dând la o parte imaginile frumoase de pe ecran, efectul cavernos al vocii prelucrate prin microfon şi sonorităţile manipulatorii ale ambientalului sonor rămâne un text rostit alb, cu puţine virtuţi. „Toţi cerceii din Vamă” de Lavinica Mitu e cea mai funcţională dintre scene. Pe lângă povestea coregrafiată în jurul cuplului de foşti îndrăgostiţi care îşi îngroapă iubirea pe plajă în văzul tuturor, cu suferinţă şi cinism, există şi o relaţie consistentă între cei doi actori. Mihaela Velicu şi Marian Adochiţei dezvoltă în subteranul cuvintelor un labirint de trăiri, amintiri şi emoţii pe care le conţin în nuanţele cuvintelor spuse simplu. Se privesc, se ascultă şi transmit o vibraţie profund autentică păstrată în control. În „O împreunare de vis” de Dan Alexe comicul proporţiilor exagerate, umorul voit grosier, hazul de stereotipuri cu semn schimbat conduc spre caricatură şi jocul actorilor. Liliana Ghiţă şi Remus Archip par personaje din benzi desenate în mărime naturală, rămase, însă, captive în 2D şi constrânse de replicile restrictive din bubbles-urile de deasupra capetelor. „Alerga frumos cu genunchii la piept” de Tudor Ganea e scena cea mai complexă. Recitalul pe care îl face Ştefan Mihai bine susţinut de întregul univers casnic adus pe plaja cu nisip cauciucat din Sala Studio, e impactant nu doar la nivel declarativ. Debusolarea unui puşti care se maturizează exersând acorduri de chitară pentru a impresiona fete e virată în spaima de a-şi pierde tatăl cu multă tandreţe, într-un crescendo ce te face să vezi cu ochii minţii prăbuşirea sufletească sugerată de un avion de hârtie îngropat într-o movilă de nisip. „Vieni qua” de Marius Chivu nu aduce nimic în plus în toboganul de experienţe estivale, iar Tudor Şoptelea îşi foloseşte potenţialul cu mai mult succes şi credibilitate în rolul pescăruşului Relu Pescărelu. „Seaside stories” e un spectacol probabil voit construit ca un bufet à la „Lili aroganta” de pe o plajă de staţiune ne-europeană, încă, din capitalismul sălbatic, original românesc, al anilor 90’-2000’. Între un şlagăr al Nanei Mouskouri şi altul de la Al Bano şi Romina se suferă pe înfundate sub pumni şi picioare date pentru câţiva lei. Coca-Cola light şi Coca-Cola normal devin versurile noilor hituri certificate de Tik-Tok ale plajelor pe care minioni dresaţi să se rotiseze la soare acompaniază un dialog nevinovat ieri, dar periculos azi. Poveştile amestecate ca scoicile printre alge au gust pot avea şi gust de stridii şi gust doar de apă sărată. E inegală oda închinată litoralului, ca orice suită de valuri. Emoţia, însă, pare a se îndepărta din ce în ce mai mult de ţărmul solid, la bordul unei bărci cu vâsle cârmuite spre orizontul unui stil în zenit.

Alina Epîngeac - „Seaside stories” pe nisip de cauciuc

https://epingeac.com/2022/11/07/seaside-stories-pe-nisip-de-cauciuc/

AFRIM ȘI SENTIMENTUL LITORAL AL FIINȚEI După 15 ani, regizorul Radu Afrim revine la Teatrul de Stat Constanța. De la Inimile cicatrizate din 2007, nenumărate valuri au udat nisipurile de pe plaja centrală, însă, în esența lor, și Radu Afrim și marea au rămas cam aceiași. Imprevizibili, adeseori spectaculoși, uneori neînțeleși, alteori adorați, mereu cu tumulturi interioare și zgomotoase furtuni, constanți în tangaje, în plecări și în reveniri… După 15 ani, așadar, Afrim propune la Constanța un spectacol despre geografiile litorale și despre geografiile sufletești ale celor care, localnici sau turiști, au de-a face cu marea. Seaside Stories, povești de pe mal, sentiment de vacanță cu nostalgii transversale, sezon estival cu ieșire spre moarte, spre regret, dar și spre niște necuprinderi exterioare și interioare… Ca marea, dramaturgia… Nu e prima oară când Afrim se joacă de-a …vacanța. E preocupat de această „ușurătate a ființei”, de modul în care oamenii devin altfel într-un timp asumat ca „neoficial”, paranteză în cotidian ce deschide supape misterioase spre straturi de adâncime ce se lasă privite în deplinele lor vulnerabilități și superbii anonime. Discursul regizoral din Seaside Stories nu mai este unul solitar, ci acompaniat de voci precum cele ale lui Marius Chivu, Simona Goșu, Tudor Ganea, Dan Alexe, Lavinica Mitu, Nicoleta Dabija sau Nina Cassian. Aparent democratic alcătuită, această dramaturgie plurală e atent controlată de un regizor care știe cum să o lege și să o integreze într-un scenariu mai amplu, apelând el însuși, cum a făcut-o de atâtea alte ori, la așa numita „scriitură pentru scenă”. Rezultă de aici o încântătoare peisagistică literar-teatrală, cu alternanțe delicat conduse între comic și tragic, între senzualitate și violență. Ascultând și „privind” această dramaturgie ai sentimentul că ea oglindește chiar marea, cu multiplele-i voci, cu diversitatea ei de apariții și manifestări, dar mai ales cu acea fluență a naturalului, a firescului și a vieții… Tonul general pe care îl impune Afrim pare a fi cel al confesiunii: mărturisirea despre tată din „Alerga frumos cu genunchii la piept” (Tudor Ganea), înstrăinarea de mamă din „Fragil” (Simona Goșu), excursurile din acea fenomenologie a îmblânzirii arogantei din „O împreunare de vis” (Dan Alexe), superba poveste-poem despre mare și moarte și despre „bărbatul frumos precum moartea surorii mele” („Îi plăcea marea”, Nicoleta Dabija), etalarea publică a unei relații de iubire ce se stinge („Toți cerceii din vamă”, Lavinica Mitu), incursiunea în peisajul nocturn al violenței („La vulturul de mare cu peștele în gheare”, Marius Chivu), delicatețea infinită a unor teritorii incerte precum cele din „Wyoming”-ul aceluiași Chivu etc. – sunt relatări nespus de intime la persoana I, schițe – uneori abia întrezărite – ale unor răni al căror trandafiriu ambiguu te tulbură și te întristează într-un mod complicat… Afrim unește aceste insule plutitoare prin personaje de legătură (Relu Pescărelu, Lili Aroganta, fostă BTT-istă ce deține beach bar-ul „la aroganta”, Pegas întreprinzătorul ș.a.m.d.) ce se nasc din propriul său material dramaturgic; umorul afrimian coexistă cu dark-ul său atât de recognoscibil, iar comentariul despre prezent se lasă, la răstimpuri, traversat de brizele melancolice ale unui trecut fondator (muzici de altădată, personaje faimoase caricatural evocate, aluzii și felurite alte soluții de convertit ceea ce a trecut în ceea ce a mai rămas). Fără îndoială, lumea pe care a creat-o Afrim, plecând de la Constanța, de la cele 120 de trepte, de la tarabele și barurile din Vamă, de la…, ne este familiară și, mai mult decât atât, ne conține. Regăsim în story-urile pe care le ascultăm frânturi, flash-uri din relațiile personale pe care le avem cu marea și cu ceea ce generic numim „vacanța la mare”. Poate și pentru că dramaturgia reușește să acceseze acea zonă de specific românesc suficient de intens încât să accepți că situațiile acestea nu le-ai putea trăi decât pe litoralul românesc, nicidecum prin Bulgaria sau Grecia… Între un început și un sfârșit de sezon, cele două polarități ale spectacolului, între exuberanța primei zi de plajă și monștrii triști pe care marea lui octombrie îi aduce la mal, se ascund eurile noastre secrete, euri în nud sau date cu cremă solară, ce vor fi redeghizate odată cu toamna, odată cu barul ce s-a închis… Video-mare, ecranul ca fereastră și alte imagini greu de uitat… Scenografia lui Theodor Cristian Niculae reface imaginea unei plaje, mărginită de cabine de duș/ cabine de schimbat prin care se intră și se iese din scenă (excelentă soluție) sau de pe care își strigă țipetele minunatul Relu Pescărelu (Theodor Șoptelea, una dintre cele mai reușite compoziții non-umane pe care le-am văzut în teatru). Stabilopozi miniaturali trimit, desigur, la mărci vizuale ale litoralului românesc, în timp ce beach bar-ul cu sticle de Cola, cu tanti Lili și cu mere neglijent, la vedere, uitate, domină partea dreaptă a scenei; din interiorul barului emite nu doar tanti Lili, ci și radioul Seaside Stories. Se joacă pe podea de nisip, ceea ce imprimă mișcării anumite particularități pe care mi le-aș fi dorit mai atent explorate. Elementul cel mai spectaculos îl reprezintă, însă, atât de puternica deschidere către outdoor, prin intermediul unui perete ecran prin care privim o video-mare de toată frumusețea, fie pe stand by de pescăruși plutitori, fie străbătută de corpuri ce înoată sau mor, fie privită dronic, de sus, fie în dereglaje poetic marcate (lighting design-ul îi aparține lui Cristian Niculescu, iar componenta video a fost asigurată de Andrei Dermengiu, Marian Adochiței și Radu Afrim). Ecranul ca fereastră, ecranul ca extratext, ecranul ca meta-text… Pe parcurs, și alte obiecte cu specific marin ajung în raza privirii noastre: bunăoară geamandurile, splendid valorizate poetic în, pentru mine, cea mai frumoasă imagine a spectacolului: șase siluete feminine înveșmântate în negru, ținând în mâna dreaptă câte o geamandură roșie, inimi de plastic ce se vor rearanja ulterior într-o sugestie de rochie… Galeria de personaje rezultată din Seaside Stories e încântătoare prin ea însăși, însă are și șansa unor interpretări actoricești de nivel înalt.

Călin Ciobotari - Teatrul Azi nr. 11-12/2022

https://www.7iasi.ro/afrim-si-sentimentul-litoral-al-fiintei/#

Plaja. Țărmul mării ca magie. Marginea planetei lichide ca vocație homerică, așadar aceea care spune povești (întâmplate, fără îndoială, tocmai fiindcă au fost trecute prin filtrul ficțiunii) apte de a ajunge cândva mit. Dacă nu cumva tocmai mitul le-a născut cândva, când Constanța se chema Tomis, ba încă mai dinainte. Mit care se întâmplă exact în acest moment (al desfășurării spectacolului, dar și al unei permanențe cu tâlc), în vecinătatea altor prosoape/șezlonguri/baruri de la marginea nisipului/cabine de schimbat în uniforma ființei marine care trăiește pe uscat și visează să zboare, cu acoperișuri de pe care bronzabilii pot părea pescăruși (Arkadina, Treplev, Zarecinaia & Co sunt sigur printre ei) și mai ales a mării-fereastră (sau invers) care ondulează ca firele narative ale fiecăruia dintre cei șase tineri prozatori pe care Radu Afrim și i-a luat tovarăși de călătorie printre „sutele de catarge” ale sensibilității. Pe undeva pe unde, printre curenții tandreții, ludicului, tentativelor de călcare-n picioare a ritmurilor unui cotidian măcinând pe unde nici nu se vede, nici nu se-aude marea, ai putea fredona vătuit, cu bătrânii rockeri de la FFN: „În urma ta, nisip rămâne-n urma pașilor…” Seaside stories… Păi, nu?

Doru Mareș, scriitor, critic de teatru, traducător, jurnalist - Zile și nopți, iunie 2023

https://issuu.com/zilesinopti/docs/zile_si_nopti_iunie_2023_brasovweb/s/25223157

„APLAUZE ÎN FORMĂ DE ȚIPĂT DE PESCĂRUȘ” Punerea în scenă servește drept o culegere de trăiri pe care le-a înghițit sau la care a fost martoră marea, redată în dualitatea ei continuă: marea cea cu porumb fiert, cu bikini colorați, o grămadă de nisip înghițit, mahmureli și iubiri care se topesc ca înghețata și marea cea amenințătoare în infinitatea ei, din lacrimi și sare, înecătoare, în care te temi să nu te pierzi. Ca toate cărțile poștale trimise din Constanța într-o săptămână de sezon estival, momentele încheagă un întreg eseu teatral despre oameni, expuși doar în bikini, în plin test de personalitate scos dintr-o revistă de beauty & lifestyle. Oameni care își amintesc, care resimt, care se schimbă ca valurile nesfârșite. Atât de maraton de vibrație și de culoare neobosită, de poftă de joc, cultură pop și de pulsație tânără este „Seaside Stories” pe cât este și rană deschisă a ceea ce înseamnă să fii ființă umană, oferind bucăți de intimitate, cu indulgență și adâncime de pe fundul mării, pesemne. Fresh ca o limonadă cu mentă și ca un meme, la care se face trimitere cu aplomb, cu geniu comic, dar, în același timp, și această experiență transformatoare, senzuală și stranie, mănunchiul de poeme-monoloage fluidizate se transformă, grație dinamismului și prezenței deosebite ale trupei de actori, în adevărate ping-pong-uri ale actoriei și mișcării scenice, contradictorii și de o frumusețe violentă, deopotrivă burlescă și poetică – prin urmare, neobișnuit de sinceră și de cuprinzătoare. Montarea are în ADN ceva de viață nealterată, de lirism dezbrăcat de bucle, care nu se ascunde după rimă. Aproape miroase a aer sărat și a suc la suprapreț în sala de spectacol. Aproape îi cresc pene lui Theodor Șoptelea (care interpretează, periodic, un pescăruș, mascotă și leitmotiv al „Seaside Stories”), într-o metamorfoză-compoziție de specie care lasă mult în spate caricatura și, cu un umor deosebit, izvorât din dedicare drăcească, care devine ceea ce Nina Zarecinaia n-ar putea niciodată să fie. Aproape o arde soarele-reflector pe Cătălina Mihai, iureș de farmec și de chimie cu scena, cu o siguranță de sine dezarmantă și real talent. Aproape te plesnește pe tine altercația prin care trece Andrei Bibire, livrată ca un pumn, cu atâta verosimilitate. Succint, dar cuceritor și diafan, Nina Udrescu interpretează, fără cuvinte, cu gesturi fine, și cu sugestia la degetul mic, o mamă captivă în capul ei, la un picnic pe plajă, și care, în ignoranța ei, în incapacitatea ei, nici nu observă că i se îneacă fiica. Scena, narată lucid de Cristiana Luca, relevă o bucată de adevăr emoționant și subtil despre relațiile dintre noi, despre apropieri și depărtări, și despre felurile în care nu ne vedem și nu ne ajutăm reciproc. Și este numai una dintre multele urme pe care le lasă „Seaside Stories” ca prin nisip, în suflet. Prezență constantă și patroana barului „La aroganta” de pe plajă, Mirela Pană (Lili) ne este gazdă, la fel de bine pe marketing (pentru doar 15 lei în plus, poate să îți deschidă sticla cu ochiul), umor băgător-în-seamă, și, pe sub pardesiul unei business woman călită de viață, sensibilitate și generozitate. Toate acestea se întâmplă pe plaja lui Theodor Cristian Niculae, care a sintetizat scenografic faleza, de la Năvodari la Vama Veche, într-un petic de scenă bine distribuit și brici ca funcționalitate. Cele șase ecrane care țin loc de mare și care fac cu ochiul spre convenție și digitalizare, dar proiectează un univers ambiental valoros, dovada repetițiilor pe plajă între actori și Radu Afrim – repetiții care par o amintire specială și formatoare, la baza unei experiențe teatrale speciale. Într-un bulgăre alunecos de nisip, voioșie și candoare, echipa artistică „Seaside Stories” reușește să aducă o fracție din litoralul românesc peste vremea ploioasă de la acest început de vară din Timișoara, și face, astfel, cea mai bună reclamă Mării noastre Negre. Nimic mai potrivit pentru repertoriul Teatrului de Stat Constanța decât acest spectacol ca o carte de vizită pentru o trupă atât de fresh; spectacol ca un concediu, ca un colac de salvare pentru inimă, cu un dozaj fin între comedie și emoție –amândouă cu șarm afrimian incontestabil.

Raluca Cîrciumaru / UNITER.ro

https://www.uniter.ro/aplauze-in-forma-de-tipat-de-pescarus-trecere-in-revista-a-reprezentatiilor-spectacolului-seaside-stories-la-gala-premiilor-uniter-2023/